Month: August 2014

Prayers and liturgy

The Eleventh Sunday After Trinity

The collect for today, the Eleventh Sunday after Trinity, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

Tissot, The Pharisee and the PublicanO GOD, who declarest thy almighty power most chiefly in showing mercy and pity: Mercifully grant unto us such a measure of thy grace, that we, running the way of thy commandments, may obtain thy gracious promises, and be made partakers of thy heavenly treasure; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle: 1 Corinthians 15:1-11
The Gospel: St. Luke 18:9-14

Artwork: James Tissot, The Pharisee and the Publican, 1886-94. Opaque watercolor over graphite on gray wove paper, Brooklyn Museum.

Print this entry

Prayers and liturgy

Beheading of St. John the Baptist

The collect for today, the Feast of the Beheading of Saint John the Baptist, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

O God, who didst send thy messenger, John the Baptist, to be the forerunner of the Lord, and to glorify thee by his death: Grant that we, who have received the truth of thy most holy Gospel, may bear our witness thereunto, and after his example constantly speak the truth, boldly rebuke vice, and patiently suffer for the truth’s sake; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Lesson: Jeremiah 1:17-19
The Gospel: St. Mark 6:17-29

Rubens, Beheading of St. John the BaptistArtwork: Peter Paul Rubens, Beheading of St. John the Baptist, 1609-10. Oil on canvas, Private collection.

Print this entry

Prayers and liturgy

Augustine of Hippo, Bishop and Doctor

Piero della Francesca, St. AugustineThe collect for today, the Feast of Saint Augustine (354-430), Bishop of Hippo, Doctor of the Church (source):

O merciful Lord,
who didst turn Augustine from his sins to be a faithful bishop and teacher:
grant that we may follow him in penitence and godly discipline,
till our restless hearts find their rest in thee;
through Jesus Christ thy Son our Lord,
who liveth and reigneth with thee,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Epistle: 2 Timothy 4:1-8
The Gospel: St. Matthew 5:13-20

Artwork: Piero della Francesca, Saint Augustine, c. 1464. Museu Nacional de Arte Antiga, Lisbon.

Print this entry

Prayers and liturgy

Robert McDonald, Missionary

The collect for a Missionary, in commemoration of The Venerable Robert McDonald (1829-1913), Archdeacon, Missionary to the Western Arctic, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

O GOD, our heavenly Father, who by thy Son Jesus Christ didst call thy blessed Apostles and send them forth to preach thy Gospel of salvation unto all the nations: We bless thy holy Name for thy servant Robert McDonald, whose labours we commemorate this day, and we pray thee, according to thy holy Word, to send forth many labourers into thy harvest; through the same Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

The Lesson: Acts 12:24-13:5
The Gospel: St Matthew 4:13-24a

Robert McDonald was born in Point Douglas, Red River Colony (in present-day Winnipeg, Manitoba). He was the second of ten children born to a Scottish immigrant and his Ojibway wife. Ordained a Church of England priest in 1852, he ministered among the Ojibway people for almost ten years, mastering the Ojibway language and translating parts of the Bible.

McDonald, Tukudh HymnalHe was chosen to establish a Church Missionary Society mission at Fort Yukon, a settlement then believed to be in British territory but now located within Alaska. Reaching Yukon in October 1862, Robert McDonald was the first Protestant missionary designated for mission work in that territory. He ministered to the Gwitch’in and other aboriginal peoples in northwestern parts of North America for over forty years, during which time he baptised 2000 adults and children.

In 1870, he worked among peoples along the Porcupine River (Old Crow) and later settled in Fort MacPherson on the Peel River, in present-day Northwest Territories. He married Julia Kutuq, a local Gwitch’in woman, in 1876; together they had nine children. He was appointed Archdeacon of the Mackenzie Diocese in 1875.

Archdeacon McDonald developed the first writing system for the Gwitch’in language. (The Gwitch’in Athapaskan language is also known as Tukudh). With the help of Gwitch’in people, including his wife Julia, he translated the Bible and the Book of Common Prayer, and compiled a Tukudh hymnal. Finally, in 1911, he published a dictionary and grammar of Tukudh.

Soon after retiring in 1904, he returned to Winnipeg where he died in 1913. He is buried in the cemetery of St John’s Cathedral.

McDonald’s translation of the Book of Common Prayer is posted online here and his grammar and dictionary here.

More biographical information on The Ven. Robert McDonald may be found online at these sites:

Print this entry

Prayers and liturgy

Saint Bartholomew the Apostle

The collect for today, the Feast of St. Bartholomew the Apostle, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

O ALMIGHTY and everlasting God, who didst give to thine Apostle Bartholomew grace truly to believe and to preach thy Word; Grant, we beseech thee, unto thy Church, to love that Word which he believed, and both to preach and receive the same; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Lesson: Acts 1:10-14
The Gospel: St. Luke 22:24-30

The apostle Bartholomew, named in all three synoptic gospels, is generally identified with Nathanael, who is named only in the Gospel of St. John. (For more details, see here.) If this identification is accepted, we have a great deal of information on Bartholomew’s calling (St. John 1:45-51). Jesus described him as “an Israelite indeed, in whom there is no deceit”.

Nothing is known for certain of his post-New Testament ministry. There are conflicting accounts of his missionary activity in Asia Minor, Armenia, Mesopotamia, Persia, India, and Egypt. Of these, Armenia has the strongest support, where he is said to have been skinned alive before being beheaded. The traditionally accepted place of his martyrdom in Albanopolis (present-day Derbent) near the western shore of the Caspian Sea.

Ribera, Martyrdom of St. Bartholomew, 1619
Artwork: Jusepe de Ribera, The Martyrdom of Saint Bartholomew, c. 1618-9. Oil on canvas, Colegiata de Santa Maria de la Asunción, Osuna, Spain.

Print this entry

Prayers and liturgy

The Tenth Sunday After Trinity

The collect for today, the Tenth Sunday after Trinity, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

LET thy merciful ears, O Lord, be open to the prayers of thy humble servants; and that they may obtain their petitions make them to ask such things as shall please thee; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle: 1 Corinthians 12:1-11
The Gospel: St. Luke 19:41-47a

Simonet, Flevit super illamArtwork: Enrique Simonet, Flevit super illam (He wept over it), 1892. Oil on canvas, Museum of Málaga.

Print this entry

Events

Christ Church Book Club, 2014-15

The new list of discussion books for Christ Church Book Club has been released. The next series will kick off on Tuesday, 16 September, at 7:00pm, when the featured books will be How the Light Gets In, by Louise Penny, and Crow Lake, by Mary Lawson.

Click here for more details, including the full schedule of books.

Print this entry

Prayers and liturgy

Bernard of Clairvaux, Abbot, Doctor, and Poet

The collect for today, the Feast of St. Bernard (1090-1153), Abbot of Clairvaux, Doctor of the Church, Poet (source):

O merciful redeemer,
who, by the life and preaching of thy servant Bernard,
didst rekindle the radiant light of thy Church:
grant that we in our generation
may be inflamed with the same spirit of discipline and love
and ever walk before thee as children of light;
through Jesus Christ thy Son our Lord,
who liveth and reigneth with thee,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Epistle: 2 Timothy 4:1-8
The Gospel: St. John 15:7-11

F. Ribalta, Christ Embracing St. BernardArtwork: Francisco Ribalta, Christ Embracing St. Bernard, 1625-27. Oil on canvas, Museo del Prado, Madrid.

Print this entry

Prayers and liturgy

The Ninth Sunday After Trinity

The collect for today, the Ninth Sunday after Trinity, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

GRANT to us, Lord, we beseech thee, the spirit to think and do always such things as be rightful; that we, who cannot do any thing that is good without thee, may by thee be enabled to live according to thy will; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle: 1 Corinthians 10:1-13
The Gospel: St. Luke 16:1-9

Reymerswaele, Parable of the Unfaithful StewardArtwork: Marinus van Reymerswaele, Parable of the Unfaithful Steward, 1540. Oil on oak, Kunsthistorisches Museum, Vienna.

Print this entry

Prayers and liturgy

Falling Asleep of the Blessed Virgin Mary

The collect for today, the Falling Asleep of the Blessed Virgin Mary, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

O GOD Most High, who didst endue with wonderful virtue and grace the Blessed Virgin Mary, the Mother of our Lord: Grant that we, who now call her blessed, may be made very members of the heavenly family of him who was pleased to be called the first-born among many brethren; who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, world without end. Amen.

The Lesson: Acts 1:12-14
The Gospel: St. Luke 1:39-49

El Greco, Dormition of the TheotokosArtwork: El Greco, The Dormition of the Virgin, 1565-66. Tempera and gold on panel, Holy Cathedral of the Dormition of the Virgin, Ermoupolis, Syros, Greece.

Print this entry