Month: October 2018

Prayers and liturgy

William Tyndale, Translator and Martyr

Embankment Statue, William TyndaleThe collect for today, the commemoration of William Tyndale (c. 1495-1536), Priest, Translator of the Scriptures, Reformation Martyr (source):

O Lord, grant to thy people
grace to hear and keep thy word
that, after the example of thy servant William Tyndale,
we may both profess thy gospel
and also be ready to suffer and die for it,
to the honour of thy name;
through Jesus Christ thy Son our Lord,
who liveth and reigneth with thee,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Epistle: St. James 1:21-25
The Gospel: St. John 12:44-50

Artwork: Sir Joseph Edgar Boehm, William Tyndale statue, 1884, Victoria Embankment Gardens, London. Photograph taken by admin, 30 September 2015.

Inscription on bronze plaque:
William Tyndale
First translator of the New Testament into English from the Greek.
Born A.D. 1484, died a martyr at Vilvorde in Belgium, A.D. 1536.
“Thy word is a lamp to my feet, and a light to my path” – “the entrance of thy words giveth light.” Psalm CXIX. 105.130.
“And this is the record that God hath given to us eternal life, and this life is in his son.” I. John V.II.
The last words of William Tyndale were “Lord! Open the King of England’s eyes”. Within a year afterwards, a bible was placed in every parish church by the King’s command.

Print this entry

Prayers and liturgy

St. Francis of Assisi

The collect for today, the Feast of Saint Francis of Assisi (1182-1226), Friar, Deacon, Founder of the Friars Minor (source):

O God,
who ever delightest to reveal thyself
to the childlike and lowly of heart,
grant that, following the example of the blessed Francis,
we may count the wisdom of this world as foolishness
and know only Jesus Christ and him crucified,
who liveth and reigneth with thee,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Epistle: Galatians 6:14-18
The Gospel: St. Matthew 11:25-30

Jan van Eyck, Saint Francis Receiving the Stigmata (Turin)Artwork: Jan van Eyck, Saint Francis Receiving the Stigmata, c. 1430-32. Oil on panel, Sabauda Gallery, Turin.

Print this entry

KES Chapel Weekly Reflections

KES Chapel Reflection, Week of 3 October

Deo Gratias

The story of the Fall in Genesis 3 almost eclipses in its power and influence the intellectual grandeur of the pageant of creation in Genesis 1 and the gentle intimacy of the creation story of Genesis 2 that affirm the essential goodness of everything in creation and establish the dignity of our humanity in its relation to both God and everything else. The story of the Fall connects most clearly to the account of Michael and his angels fighting the dragon, “that old serpent, called the devil and Satan,” and overcoming them. Unde malum? From where does evil come? This is the question to which Genesis 3speaks so powerfully and movingly. But I have set for myself a problem. How to connect this story with the theme of this week, the theme of thanksgiving?

Perhaps through a wonderful 15th century English lyric. “Adam lay ybounden, bounden in a bond, Four thousand winter thoughte he not too long;/ And al was for an apple, an apple that he took,/As clerkes finden writen, writen in their book./ Ne hadde the apple taken been, the apple taken been,/ Ne hadde nevere Oure Lady ybeen hevene Queen./Blessed be the time that apple taken was:/ Therfore we moun singen Deo Gratias.” It is a recounting of the story of the Fall.

There it is. Deo Gratias! Thanks be to God for this story, for the Fall of our humanity from an original harmony and unity with God and the created order. What can that mean? O felix culpa, which means O blessed fault or fall. The carol is a commentary on Genesis 3 but is arguing a profound and ancient theological idea well expressed by Augustine to the effect that God wills to bring good out of evil rather than not to have evil at all. A greater good is realized through the pageant of redemption which this chapter inaugurates, pointing us in the Christian understanding to Mary and Christ.

(more…)

Print this entry

Prayers and liturgy

Remigius, Bishop

The collect for today, the Feast of Saint Remigius (c. 438-533), Bishop of Rheims, Apostle to the Franks (source):

O God, who by the teaching of thy faithful servant and bishop Remigius didst turn the nation of the Franks from vain idolatry to the worship of thee, the true and living God, in the fullness of the catholic faith; Grant that we who glory in the name of Christian may show forth our faith in worthy deeds; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

The Epistle: 1 St. John 4:1-6
The Gospel: St. John 14:3-7

Levieux, St. Remegius Cures Blind ManRemigius was consecrated bishop of Rheims at age 22. The pagan Clovis I, who had married the Christian princess Clothilde, began his reign as king of the Franks about 20 years later, in 481.

Before entering combat against German tribes at Tolbiac, Clovis prayed to “Clothilde’s God” for victory. His soldiers won the battle, and Clothilde asked Remigius to teach the king about Christianity. Clovis was amazed by the story of “this unarmed God who was not of the race of Thor or Odin”. In the words of Remigius, the king came “to adore what he had burnt and to burn what he had adored”.

In 496, Remigius baptised Clovis in a public ceremony at Rheims Cathedral. Three thousand Franks also became Christians. Under the king’s protection, Remigius was able to spread the gospel and build churches throughout Gaul.

Artwork: Reynaud Levieux, Saint Rimigius Cures the Blind Man, 17th century. Oil on canvas, Church of San Luigi dei Francesi, Rome.

Print this entry