Aidan, Missionary and Bishop

The collect for today, the Feast of St. Aidan (d. 651), Monk of Iona, Missionary, first Bishop and Abbot of Lindisfarne (source):

O loving God, who didst call thy servant Aidan from the Peace of a cloister to re-establish the Christian mission in northern England, and didst endow him with gentleness, simplicity, and strength: Grant, we beseech thee, that we, following his example, may use what thou hast given us for the relief of human need, and may persevere in commending the saving Gospel of our Redeemer Jesus Christ; who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, for ever and ever. Amen.

The Epistle: 1 Corinthians 9:16-23
The Gospel: St. Matthew 19:27-30

Frank Brangwyn, St Aidan, Bishop of Northumbria, AD 635 Training Boys at LindisfarneArtwork: Frank Brangwyn, St Aidan, Bishop of Northumbria, AD 635 Training Boys at Lindisfarne, c. 1920. Tempera on canvas, Christ’s Hospital, Horsham, West Sussex, England.

Print this entry

Sermon for the Thirteenth Sunday after Trinity

“And who is my neighbour?”

There are five questions in today’s Gospel that shape our understanding of the familiar Parable of the (so‑called) Good Samaritan which illustrates the ethic of compassion. The questions belong to a deeper consideration of the radical meaning of this parable and its place in the ethical understanding that belongs not only to the interaction and connection between Judaism and Christianity but between the major religions and philosophies of the world. In other words, there is something profoundly universal communicated to us here through the idea of the law as grace and in the insistent point about the nature of our obligations towards one another in care and compassion.

Thus this Gospel highlights the idea that we are primarily and essentially social, spiritual, and intellectual beings whose lives are bound up with one another in an ethical community. In this sense, it counters the reigning ideology of our times which assumes the self-completeness of the radically autonomous individual and which leads inescapably to the technocratic mastery of anything human or non-human that would limit the negative freedom that such autonomy assumes.

The first four questions belong to the setting of the scene for the parable; the fifth belongs to its conclusion. Two of the questions are raised by “a certain lawyer;” the other three are the questions of Jesus. The whole passage assists us in the understanding of what Paul means by “walk[ing] in the Spirit” and as not being “under the law.” This is challenging since the parable illustrates precisely the meaning of the law as primary, as a given good. The point, I think, is that the law in so far as it speaks to the reality or the nature or the form of our humanity embodies our freedom and dignity and is not simply a constraint. Such is the ethical wisdom of the teachings of the sister religions of Judaism, Christianity, Islam, and of the Hindu teaching about ‘dharma’, of the eightfold path in Buddhism, and of the concepts of ‘ren’ and ‘li’ in Confucianism, for instance, and in accord with the philosophical teachings of Plato and Aristotle as well, albeit in very different registers of meaning and approach. It has, in general terms, to do with a life lived in accord with reason, a reason that belongs to the order of the cosmos and the human community through which individuals find their fulfillment. That order is not simply a human construct but depends upon an abiding principle, something divine, which informs our humanity. Such is the concentrated wisdom in this Gospel.

(more…)

Print this entry

The Thirteenth Sunday After Trinity

The collect for today, the Thirteenth Sunday after Trinity, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

ALMIGHTY and merciful God, of whose only gift it cometh that thy faithful people do unto thee true and laudable service: Grant, we beseech thee, that we may so faithfully serve thee in this life, that we fail not finally to attain thy heavenly promises; through the merits of Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle: Galatians 5:16-24
The Gospel: St. Luke 10:25-37

Master of the Good Samaritan, The Good SamaritanArtwork: Master of the Good Samaritan, (Dutch workshop assistant to Jan van Scorel), The Good Samaritan, 1537. Oil on panel, Rijksmuseum, Amsterdam.

Print this entry

Augustine, Bishop and Doctor

The collect for today, the Feast of Saint Augustine (354-430), Bishop of Hippo, Doctor of the Church (source):

Michael Willmann, Saint Augustine of Hippo, c. 1690O merciful Lord,
who didst turn Augustine from his sins to be a faithful bishop and teacher:
grant that we may follow him in penitence and godly discipline,
till our restless hearts find their rest in thee;
through Jesus Christ thy Son our Lord,
who liveth and reigneth with thee,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Epistle: 2 Timothy 4:1-8
The Gospel: St. Matthew 5:13

Artwork: Michael Willmann, Saint Augustine of Hippo, c. 1690. Oil on canvas, Convent of the Ursuline Sisters, Wroclaw, Poland.

Print this entry

Robert McDonald, Missionary

The collect for a Missionary, in commemoration of The Venerable Robert McDonald (1829-1913), Archdeacon, Missionary to the Western Arctic, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

O GOD, our heavenly Father, who by thy Son Jesus Christ didst call thy blessed Apostles and send them forth to preach thy Gospel of salvation unto all the nations: We bless thy holy Name for thy servant Robert McDonald, whose labours we commemorate this day, and we pray thee, according to thy holy Word, to send forth many labourers into thy harvest; through the same Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

The Lesson: Acts 12:24-13:5
The Gospel: St Matthew 4:13-24a

Robert McDonald was born in Point Douglas, Red River Colony (in present-day Winnipeg, Manitoba). He was the second of ten children born to a Scottish immigrant and his Ojibway wife. Ordained a Church of England priest in 1852, he ministered among the Ojibway people for almost ten years, mastering the Ojibway language and translating parts of the Bible.

McDonald, Tukudh HymnalHe was chosen to establish a Church Missionary Society mission at Fort Yukon, a settlement then believed to be in British territory but now located within Alaska. Reaching Yukon in October 1862, Robert McDonald was the first Protestant missionary designated for mission work in that territory. He ministered to the Gwitch’in and other aboriginal peoples in northwestern parts of North America for over forty years, during which time he baptised 2000 adults and children.

In 1870, he worked among peoples along the Porcupine River (Old Crow) and later settled in Fort MacPherson on the Peel River, in present-day Northwest Territories. He married Julia Kutuq, a local Gwitch’in woman, in 1876; together they had nine children. He was appointed Archdeacon of the Mackenzie Diocese in 1875.

Archdeacon McDonald developed the first writing system for the Gwitch’in language. (The Gwitch’in Athapaskan language is also known as Tukudh.) With the help of Gwitch’in people, including his wife Julia, he translated the Bible and the Book of Common Prayer, and compiled a Tukudh hymnal. Finally, in 1911, he published a dictionary and grammar of Tukudh.

Soon after retiring in 1904, he returned to Winnipeg where he died in 1913. He is buried in the cemetery of St John’s Cathedral.

McDonald’s translation of the Book of Common Prayer is posted online here and his grammar and dictionary here.

More biographical information on The Ven. Robert McDonald may be found online at these sites:

Print this entry

St. Bartholomew the Apostle

The collect for today, the Feast of St. Bartholomew the Apostle, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):

O ALMIGHTY and everlasting God, who didst give to thine Apostle Bartholomew grace truly to believe and to preach thy Word; Grant, we beseech thee, unto thy Church, to love that Word which he believed, and both to preach and receive the same; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Lesson: Acts 1:10-14
The Gospel: St. Luke 22:24-30

The apostle Bartholomew, named in all three synoptic gospels, is generally identified with Nathanael, who is named only in the Gospel of St. John. (For more details, see here.) If this identification is accepted, we have a great deal of information on Bartholomew’s calling (St. John 1:45-51). Jesus described him as “an Israelite indeed, in whom there is no deceit”.

Nothing is known for certain of his post-New Testament ministry. There are conflicting accounts of his missionary activity in Asia Minor, Armenia, Mesopotamia, Persia, India, and Egypt. Of these, Armenia has the strongest support, where he is said to have been skinned alive before being beheaded. The traditionally accepted place of his martyrdom is Albanopolis (present-day Derbent) near the western shore of the Caspian Sea.

Pietro Novelli (Il Monrealese), Martyrdom of St BartholomewArtwork: Pietro Novelli (Il Monrealese), Martyrdom of St Bartholomew, c. 1630. Oil on canvas, Pinacoteca Civica di Reggio Calabria.

Print this entry

Sermon for the Twelfth Sunday after Trinity

“Ephphatha,that is, be opened”

Are hearing and seeing merely passive senses? If so then what does that mean in terms of the activity of thought? Something seen is received by the eye; something heard is received by the ear. This suggests an activity, the activity of seeing and the activity of hearing.

What is seen and heard are there for the understanding. There is something communicated, the meaning of which we enter into through the profound activity of understanding. There is an acting upon what has been received. It is not just words which are heard or something which is seen that is received. What the words signify, what the vision reveals, is given to be understood. As Paul puts it, “the letter killeth but the spirit giveth life.” Such is the spirit of understanding.

Our understanding is our wrestling with the significance of things. It is a profoundly spiritual activity. It speaks to who we are in the sight of God – those to whom God reveals himself and into whose presence he gathers us. Hearing and seeing, as the senses of understanding, are the ‘intellectual senses.’ They signify an acting upon what is received. There is a similar double-sidedness to our “being opened”.

In the Gospel for today, “they bring unto [Jesus] one that was deaf, and had an impediment in his speech.” They beseech the healing touch of Jesus upon the one that is deaf and at least impeded in his speech to the point that others must speak for him. There is, in response, the putting of his fingers into his ears, a spitting upon the ground, the touching of his tongue – all outward, tangible and physical acts – but, as well, there is Jesus’ “looking up to heaven,” his sighing and his saying unto him “Ephphatha, be opened.” There is, in short, a healing: “and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.”

As with all the healing miracles of the gospels, they signify the restoration of our humanity. What is wanted is not the deformity of our being but its constant progress towards perfection. What is wanted is our being made totally and completely adequate to the truth of God; in short, our being opened to God signals our willingness to do what God wills for us. The project of the Trinity season is the constant process of being transformed more and more into who we are in Christ through our being opened to his grace and glory.

(more…)

Print this entry