St. Simon and St. Jude the Apostles
The collect for today, the Feast of Saint Simon the Zealot and Saint Jude, Apostles, with Saint Jude the Brother of the Lord, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):
O ALMIGHTY God, who hast built thy Church upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ himself being the head corner-stone: Grant us so to be joined together in unity of spirit by their doctrine, that we may be made an holy temple acceptable unto thee; through Jesus Christ our Lord. Amen.
The collect for the Brethren of the Lord, from The Book of Common Prayer (Canadian, 1962):
O HEAVENLY Father, with whom is no variableness, neither shadow of turning: We bless thy holy Name for the witness of James and Jude, the kinsmen of the Lord, and pray that we may be made true members of thy heavenly family; through him who willed to be the firstborn among many brethren, even the same Jesus Christ our Lord. Amen.
The Epistle: St. Jude 1-4
The Gospel: St. John 14:21-27
In the various New Testament lists of the Twelve Apostles (Matthew 10:2-4; Mark 3:16-19; Luke 6:14-16; Acts 1:13), the tenth and eleventh places are occupied by Simon and Judas son of James, also called Thaddaeus.
To distinguish Simon from Simon Peter, Matthew and Mark refer to him as Simon the Cananaean, while Luke refers to him as Simon the Zealot. Both surnames have the same signification and are a translation of the Hebrew qana (the Zealous). The name does not signify that he belonged to the party of Zealots, but that he had zeal for the Jewish law, which he practised before his call. The translation of Matthew and Mark as Simon “the Canaanite” (as, e.g., KJV has it) is simply mistaken.
The New Testament contains a variety of names for the apostle Jude: Matthew and Mark refer to Thaddaeus (a variant reading of Matthew has “Lebbaeus called Thaddaeus”), while Luke calls him Judas son of James. Christian tradition regards Saint Jude and Saint Thaddaeus as different names for the same person. The various names are understood as efforts to avoid associating Saint Jude with the name of the traitor Judas Iscariot. The only time words of Jude are recorded, in St. John 14:22-23, the Evangelist is quick to add “(not Iscariot)” after his name.